Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

artistic movement

  • 1 artistic

    adjective
    1) (of art) Kunst-; künstlerisch

    artistic movement — Kunstrichtung, die

    2) (of artists) Künstler-; künstlerisch
    3) (made with art) kunstvoll; Kunst-

    a truly artistic piece of poetry/writing — ein dichterisches/schriftstellerisches Kunstwerk

    4) (naturally skilled in art) künstlerisch begabt
    5) (appreciative of art) kunstverständig

    artistic sense — Kunstverständnis, das

    * * *
    1) (liking or skilled in painting, music etc: She draws and paints - she's very artistic.) künstlerisch begabt
    2) (created or done with skill and good taste: That flower-arrangement looks very artistic.) künstvoll
    * * *
    ar·tis·tic
    [ɑ:ˈtɪstɪk, AM ɑ:rˈ-]
    1. (skilled at art) kreativ
    \artistic ability künstlerische Fähigkeit
    \artistic arrangement kunstvolles Arrangement
    \artistic style/taste Kunststil m/-geschmack m
    \artistic temperament künstlerische Veranlagung
    2. (relating to art) künstlerisch
    \artistic circles Künstlerkreise pl
    \artistic director künstlerischer Leiter/künstlerische Leiterin
    * * *
    [Aː'tIstɪk]
    adj
    künstlerisch; (= tasteful) arrangements kunstvoll; (= appreciative of art) person kunstverständig or -sinnig (geh)

    the café has an artistic clientele — in dem Café verkehren Künstler

    she's very artistic — sie ist künstlerisch veranlagt or begabt/sehr kunstverständig

    * * *
    artistic [ɑː(r)ˈtıstık] adv (adj artistically)
    1. Kunst…, Künstler…, künstlerisch:
    artistic freedom künstlerische Freiheit;
    artistic impression (Eis-, Rollkunstlauf) künstlerischer Eindruck;
    artistic works Kunstwerke;
    artistically gifted künstlerisch begabt oder veranlagt
    2. künstlerisch:
    a) kunstvoll, geschmackvoll
    b) kunstverständig
    c) Bohemien…, Künstler…
    * * *
    adjective
    1) (of art) Kunst-; künstlerisch

    artistic movement — Kunstrichtung, die

    2) (of artists) Künstler-; künstlerisch
    3) (made with art) kunstvoll; Kunst-

    a truly artistic piece of poetry/writing — ein dichterisches/schriftstellerisches Kunstwerk

    4) (naturally skilled in art) künstlerisch begabt
    5) (appreciative of art) kunstverständig

    artistic sense — Kunstverständnis, das

    * * *
    adj.
    kunstvoll adj.
    künstlerisch adj.

    English-german dictionary > artistic

  • 2 movement

    noun
    1) Bewegung, die; (of people): (towards city, country, etc.) [Ab]wanderung, die; (trend, tendency) Tendenz, die

    a movement of the head/arm/leg — eine Kopf-/Arm-/Beinbewegung

    2) in pl. Aktivitäten Pl.
    3) (Mus.) Satz, der
    4) (concerted action for purpose) Bewegung, die
    5) in sing. or pl. (Mech. esp. in clock, watch) Räderwerk, das
    6) (in price) Preisbewegung, die
    * * *
    1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) die Bewegung
    2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) das Handeln
    3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) die Bewegung
    4) (an organization or association: the Scout movement.) die Bewegung
    5) (the moving parts of a watch, clock etc.) das Gehwerk
    6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) der Satz
    7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) die Entwicklung
    * * *
    move·ment
    [ˈmu:vmənt]
    n
    1. (change of position) Bewegung f
    after the accident he had no \movement in his legs nach seinem Unfall konnte er seine Beine nicht bewegen
    2. no pl (general activity) Bewegung f; FIN, STOCKEX Schwankung[en] f[pl], Bewegung f
    the scene of the crash was almost devoid of \movement am Absturzort rührte sich fast nichts
    3. MUS (part of symphony) Satz m
    4. no pl (tendency) Tendenz f, Trend m ( towards [hin] zu + dat)
    there is a \movement towards doing sth die Tendenz geht dahin, etw zu tun
    5. (interest group) Bewegung f
    the suffragette \movement die Bewegung der Frauenrechtlerinnen
    6. BRIT, AUS (activities)
    ▪ \movements pl Tätigkeiten pl
    what are your \movements today? was machst du heute?
    I'm keeping an eye on her \movements ich beobachte sie
    7. (mechanism) of a clock, watch Uhrwerk nt
    * * *
    ['muːvmənt]
    n
    1) (= motion) Bewegung f; (of troops etc) Truppenbewegung f; (fig) (= trend) Trend m (towards zu); (of events) Entwicklung f; (of prices/rates) Preis-/Kursbewegung f

    a slight downward/upward movement — eine leichte Abwärts-/Aufwärtsbewegung

    the movement of traffic —

    movement (of the bowels) (Med) there was a movement toward(s) the door — Stuhlgang m alles drängte zur Tür

    a marked movement to the right —

    2) (= political, artistic etc movement) Bewegung f
    3) (= transport: of goods etc) Beförderung f
    4) (MUS) Satz m
    5) (= mechanism) Antrieb(smechanismus) m, Getriebe nt; (of clock) Uhrwerk nt
    * * *
    movement [ˈmuːvmənt] s
    1. Bewegung f (auch fig MAL, POL, REL etc):
    free movement Freizügigkeit f (der Arbeitskräfte etc);
    free movement of goods WIRTSCH freier Güteraustausch;
    without movement bewegungslos
    2. pl Aktivitäten pl
    3. (rasche) Entwicklung, Fortschreiten n (von Ereignissen), Fortgang m (einer Handlung etc)
    4. Bestrebung f, Tendenz f, Richtung f
    5. moderne Richtung:
    be in the movement mit der Zeit (mit)gehen
    6. Rhythmus m, rhythmische Bewegung (von Versen etc)
    7. MUS
    a) Satz m (einer Sonate etc)
    b) Tempo n
    8. MIL (Truppen- oder Flotten) Bewegung f:
    movement by air Lufttransport m;
    movement order Marschbefehl m
    9. TECH
    a) Bewegung f
    b) Lauf m (einer Maschine)
    c) Gang-, Gehwerk n (der Uhr), Antriebsmechanismus m
    10. (Hand-)Griff m:
    11. PHYSIOL
    a) Stuhlgang m
    b) Stuhl m
    12. WIRTSCH Umsatz m
    13. → academic.ru/48335/move">move C 4
    * * *
    noun
    1) Bewegung, die; (of people): (towards city, country, etc.) [Ab]wanderung, die; (trend, tendency) Tendenz, die

    a movement of the head/arm/leg — eine Kopf-/Arm-/Beinbewegung

    2) in pl. Aktivitäten Pl.
    3) (Mus.) Satz, der
    5) in sing. or pl. (Mech. esp. in clock, watch) Räderwerk, das
    6) (in price) Preisbewegung, die
    * * *
    n.
    Bewegung -en f.
    Regung -en f.

    English-german dictionary > movement

  • 3 vanguard

    noun
    1) (Mil., Navy) Vorhut, die
    2) (fig.): (leaders) Vorreiter; (of literary, artistic, etc. movement) Avantgarde, die

    be in the vanguard of progress/a movement — an der Spitze des Fortschritts/einer Bewegung stehen

    * * *
    1) (the part of an army going in front of the main body.) die Vorhut
    2) (the leaders in any movement: We're in the vanguard of the movement for reform!) die Spitze
    * * *
    van·guard
    [ˈvængɑ:d, AM -gɑ:rd]
    1. ( esp form: advance guard) Vorhut f; (advance elements) Spitze f
    2. ( fig: leader)
    ▪ the \vanguard die Avantgarde geh
    he sees himself as being in the \vanguard of economic reform er glaubt, dass er zu den Vorreitern der Wirtschaftsreform gehört
    * * *
    ['vngAːd]
    n (MIL, NAUT)
    Vorhut f; (fig also) Spitze f, Führung f

    in the vanguard of reform — an der Spitze der Reformen

    * * *
    vanguard [ˈvænɡɑː(r)d] → academic.ru/79684/van">van1
    * * *
    noun
    1) (Mil., Navy) Vorhut, die
    2) (fig.): (leaders) Vorreiter; (of literary, artistic, etc. movement) Avantgarde, die

    be in the vanguard of progress/a movement — an der Spitze des Fortschritts/einer Bewegung stehen

    * * *
    n.
    Vorhut -en f.
    Vortrupp -s m.

    English-german dictionary > vanguard

См. также в других словарях:

  • artistic movement — noun a group of artists who agree on general principles • Syn: ↑art movement • Hypernyms: ↑movement, ↑social movement, ↑front • Hyponyms: ↑Abstract Expressionism, ↑ …   Useful english dictionary

  • artistic movement — n. art movement, bunch of artists who agree on general rules and principles; style in art seen in the works of a several of artists …   English contemporary dictionary

  • Artistic gymnastics — Highest governing body FIG Registered players 1881 Characteristics Contact …   Wikipedia

  • Artistic roller skating — is a group of roller skating events similar to figure skating on ice. The events are: * Figure Skating (similar to compulsory or school figures on ice) * single free skating * dance (couple) * solo dance * pairs * precision (team skating, similar …   Wikipedia

  • Movement Medicine — is a relatively new practice of movement meditation, developed by Susannah and Ya Acov Darling Khan.[1] For ten years they co directed the Moving Centre School Europe, representing Gabrielle Roth and the 5rhythms in Europe until 2007.[2] Susannah …   Wikipedia

  • Movement — Move ment, n. [F. mouvement. See {Move}, and cf. {Moment}.] 1. The act of moving in space; change of place or posture; motion; as, the movement of an army in marching or maneuvering; the movement of a wheel or a machine. [1913 Webster] 2. Manner… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Movement cure — Movement Move ment, n. [F. mouvement. See {Move}, and cf. {Moment}.] 1. The act of moving in space; change of place or posture; motion; as, the movement of an army in marching or maneuvering; the movement of a wheel or a machine. [1913 Webster] 2 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Movement of the bowels — Movement Move ment, n. [F. mouvement. See {Move}, and cf. {Moment}.] 1. The act of moving in space; change of place or posture; motion; as, the movement of an army in marching or maneuvering; the movement of a wheel or a machine. [1913 Webster] 2 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Artistic Dress movement — The Artistic Dress movement and its successor, Aesthetic Dress, were fashion trends in nineteenth century clothing.Artistic dressDante Gabriel Rossetti and other members of the Pre Raphaelite Brotherhood were conscious archaizers, emulating the… …   Wikipedia

  • Artistic revolution — Throughout history, forms of art have gone through periodic abrupt changes called artistic revolutions. Movements have come to an end to be replaced by a new movement markedly different in striking ways. See also cultural movements. Artistic… …   Wikipedia

  • Artistic depictions of the Bengali Language Movement — The Bengali Language Movement was a political effort in East Pakistan (now Bangladesh) that advocated the adoption of Bengali as an official language. The movement faced violent opposition by the government before finally succeeding. Numerous… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»